本名、柴山元昭。江戸時代の禅僧。
伊藤若冲さんが描いた人物。
こんな容貌だったみたい。
で、彼は何をしたのか？
その名の通り、京の路傍で
点てた茶を売りました。
現代風に言えば、
ストリート・カフェを始めたのです。
翁と呼ばれた通り、彼は老人です。
実は、60歳を過ぎたとき、住職を辞め、
この商売に転じました。
暮らしは貧しかったと云います。
テントのような組み立て式の庵に住み、
ときには食事にも困ったそうです。
彼は何を求めて、この生き方を
選んだのでしょうか？
住職でいれば、僧として安穏と
生きられたにもかかわらず。
答えは、彼の遺した漢詩にあります。
その一部を拙訳とともに示せば…
過客頂知価半銭
（：通りすがりのお客様、
みなが知っていますよ。
値段はたったの半銭です）
一啜為君洗心腑
（：ひと口すすってください。
あなた様のためです。
心と体が洗われます）
彼は、
喫茶業を介し、会得した全てを
人々の意に沿う形で伝える道
を選んだのです。
（禅に詳しい方は、それが公案と
どうつながっているか？
お分かりになると思います）
彼は貧しいまま、死んでいきました。
後悔したか？は誰にもわかりません。
確かなのは、彼の生き方に
多くの人が心を動かされた、
ということ。
売茶翁的な道wayに
わたしは強く惹かれます。
参考：売茶翁について、
以下の文献から多くを学びました。
ありがとうございます。
福山暁菴編著『売茶翁』其中堂、1967年7月7日刊。