矢嶋ストーリーの矢嶋です。
今日は、言葉の力について
書きます。
言葉は本来、声として発するもので、
それが出来ないとき、文字として表します。
ですから、文章を音読すると、
言葉は本来の力を取り戻します。
このことを感じるために、
わたしはときどき音読をします。
たとえば、
近松門左衛門さんの浄瑠璃本（脚本）を。
『冥途の飛脚』や『心中天網島』の台詞を
声に出してみるのです。
すると…
そんな体験＆おすすめ話。
流れは以下の通りです。
ということで、
まずは、ここから。
みなさん、モノマネしてますか
言葉って声に出すと、輝き出します。
ど素人（わたし）が
言うんですから間違いありません。
ですからあなたも音読を！
「ちょっと恥ずかしい？」
そんなときは台詞のモノマネから
始めてください。
ドラマ、映画、コント、アニメ、…。
大好きな作品を選んで、その中の
気になる台詞（せりふ）を
モノマネしてみましょう。
たとえば、ドラマ『半沢直樹』で
堺雅人さんが放つ「倍返しだ」。
この台詞をモノマネしましょう。
とりあえず声に出してみましょう。
「倍返しだ」
どうですか？
「倍返しだ」の
最後の音「だ」は響きましたか？
ピタッと止まる感じでしたか？
最初の「ば」はどうでした？
強く抑える感じでしたか？
それとも軽く？ 後ろを強く発するために。
気づかれました？
「倍返しだ」の発し方、
いくつも見つかります。
台詞はわずか６音。
ば・い・が・え・し・だ
ですが、アレンジできます。
出だしを強く
ば・い・が・え・し・だ
と発することもできますし、
後半が響くように
ば・い・が・え・し・だ
と発することもできます。
音と音の間（ま）も自由自在に変えられます。
さぁ、いろんな「倍返しだ」を
発してみましょう。
そして、
「ほんとに色々だなぁ」と感じたら、
本家・堺雅人さんの「倍返しだ」を
あらためて聞いてください。
すると不思議。
テレビでは聞き流していた
彼の意図、何を狙ったかが
わかるようになります。
ではお聞きください。
本家の発音です。 →YouTube
と少々、言葉遊びになりましたが、
言葉って、発することで
色々な表情を持つ。
そのことを感じていただけたら
嬉しいです。
では、そろそろ、
近松作品の音読話に移りましょう。
音読、近松作品
近松門左衛門さんは江戸時代の脚本家です。
人形浄瑠璃というスタイルの
芝居の脚本を書く人です。
ですから小説のような読み物は書きません。
舞台を作る人たちに向けて
この場面はこういう感じなので、
台詞を発する人（浄瑠璃を語る人）は
こういう風にお願いします。
ということを細かく書いていくんです。
芝居の幕場（例 第〇幕・第〇場）ごとに
場面の状況、登場人物とその台詞を
書いていくんですね。
その脚本の一つ『冥途の飛脚』に
こんな台詞が書かれています。
「情けなや忠兵衛様 なぜ其のように上らんす」
（『冥途の飛脚』より 遊女・梅川の台詞）
愛する忠兵衛のぶざまを 人目をはばからず嘆く。
その場面での台詞です。
別の脚本『心中天網島』には
「地獄へも極楽へも 連れ立つて下さんせ」
（『心中天網島』より 遊女・小春の台詞）
が載っています。
これは心中する直前の台詞。
悲しくも安堵を感じさせる場面で語られます。
どちらの台詞も感情が昂り、爆発寸前。
でも、まだまだ。
グッと堪えて、外へ出さない！
自分の中に留めて、静かに、抑えて。
そんな緊張に満ちています。
そして恥ずかしながら、わたし、
この台詞を音読しています。
先ほどの台詞
「情けなや忠兵衛様 なぜ其のように上らんす」
を、一人静かに発しています。
何回も何回も発します。
すると、あはは😅
毎回、印象が変わってしまう。
とくに「情けなや」の所。
あるときは、怒っている様であり、
あるときは、愛している様であり、
あるときは、蔑（さげす）んでいる様であり。
文字としては同じですけど、
どうして違ってしまうのか、
わからないんですけど。
それにしても、
近松さんの書く台詞は、強いですね。
この２作品のような
心中物（：二人で死ぬしかない…）は、とくに。
死ぬ！という凄まじい状況の中で
発する言葉の迫力というか、
覚悟というか。
『冥途の飛脚』も
『心中天網島』も、
文庫本を開けば
文字が並んでいるだけなんですけど。
音読すると、わかります。
真の姿は、まったくの別物。
う〜ん、凄すぎる！
言葉って…
よみがえる言葉
ということで、あらためて思います。
言葉というのは…
声に出して、ナンボ！
文字を目で追うときとは、
まったく違う世界が現れるんですから。
しょうもない例で恐縮ですが、
懐かしの子供ヒーロー、
ウルトラマンの声「シュワッチ」も
文字だと、ただのカタカナ。
ですが、発してみると別物に変身。
しかも「シュワッチ」は
文字通りの「シュワッチ」ではないらしい。
「シュワッ」とか「シェワッ」とか
いろいろあるそうです。
その微妙なところを
ウルトラマンのモノマネが上手な
デーモン小暮さんが実演しているので
興味のある人は感じてください。→YouTube
話を続けます。
書き文字ではなく、
発せられた言葉の力にシビれた人は
たくさんいます。
歌手のみなさん、
役者のみなさん、
ラジオのパーソナリティさん、
漫才師さん、などなど。
芝居の脚本に魅せられた小説家も。
「小説より…」
三島由紀夫さんは、そう想っていたような。
なにか底知れぬ、言葉、音読の世界。
おすすめの音読作品
最後に、みなさんが
音読を気軽に楽しめるように
芝居の脚本（シナリオ、戯曲とも）を
いくつかご紹介します。
インターネットや書店の棚で探すときは、
脚本よりも戯曲という名前のほうが
見つけやすいので、
「おすすめの戯曲」と銘打って
ご紹介しますね。
ということで、
『冥途の飛脚』『心中天網島』除き
音読したい人におすすめの戯曲 ①
『ガラスの動物園』
舞台での役者の動きを感じられる戯曲です。
作者テネシー・ウイリアムズの戯曲には
『焼けたトタン屋根の上の猫』や
『欲望という名の電車』がありますが、
どちらも内容がエグいので、今回は、
こちらをおすすめしておきます。
おすすめの戯曲 ②
『古典落語 志ん生集』
落語家、古今亭志ん生の落語集です。
落語集は、落語家各人が練り上げた
落語という一人芝居の戯曲集だと思います。
数々ありますが、この一冊は秀逸です。
音読すると、息づかい、ときに呼吸すら
感じることができます。
おすすめの戯曲 ③
『ラジオのこころ』
軽妙な喋りの名手、小沢昭一さん。
彼のラジオ番組
『小沢昭一の小沢昭一的こころ』の
放送をそのままを掲載した本です。
つまり中身は一人語りのラジオの脚本。
そのしゃべり、達者すぎます。
音読して、宮坂さん（登場人物）に
なりきってください。
おすすめの戯曲 ④
『I have a dream（わたしには夢がある） 』
英語です。アメリカのキング牧師の
超有名な演説『 I have a dream 』です。
この演説、凄すぎます。
⤴︎は演説文のリンクです。まずは
この文を音読してください。そして
次に、実際の演説をお聞きください。
キング牧師の言葉の力に震えてください。
おすすめの戯曲 ⑤
『ローマの休日 シネスクリプトブック』
映画『ローマの休日』（1953年）で聞いた
オードリー・ヘップバーンさんの台詞を
楽しんでください。最初、台詞を読むだけ
だった彼女に何回もNGを出した
ビル・ワイルダー監督がOKを出した、
あの映画の境地に浸ってください。
以上、おすすめ戯曲でした。
気軽に楽しめます。
みなさんも、音読で
言葉の力を感じてください！
矢嶋ストーリー
矢嶋剛
